Last week was the final straw for Bruce Bethke and his family. His wife, Karen, answered the phone, and it was a collections call from T-Mobile, demanding payment on the cell phone account of her stepdaughter, Emily Bethke.